Это приключение проходит внутри двух соседствующих келий форта. В одной из них находится укреплённая на штативе подзорная труба, объектив которой через открытую амбразуру нацелен прямо на маяк острова Экс, отстоящего от форта на три километра. Над входной дверью находится большой плакат, на котором приводится соответствие сигналов азбуки Морзе латинским буквам.

Соседняя с «прихожей» келья — библиотека форта Байяр. Центральное место в ней занимают два Г-образных шкафчика, полки которых наполнены увесистыми старинными томами.

В этом приключении, которое можно условно поделить на две части, принимают участие все члены команды. В начале первой части один из игроков становится к телескопу и внимательно наблюдает за маяком, откуда световыми вспышками трижды передаётся некое слово, закодированное азбукой Морзе. Игрок-наблюдатель вслух сообщает обо всех знаках, которые он видит; в обязанности другого игрока, находящегося поблизости, входит запись этих знаков на бумагу.

После чего можно перейти к расшифровке. С помощью пояснительного плаката игроки преобразуют точки и тире в латинские буквы. Эти буквы составляют слово — которое, однако, не является искомой подсказкой, а представляет собой лишь некий ключ, призванный помочь игрокам в поиске этой самой подсказки.

Для поиска члены команды переходят во вторую келью, библиотеку. Теперь их задача — внимательно осмотреть корешки книг на полках шкафов. В заглавии одной из книг должно быть упомянуто то самое слово, полученное посредством световых сигналов с острова Экс. И уже внутри этой книги находится искомое — игрокам нужно лишь как следует пролистать том и отыскать между страниц листок бумаги с написанным на нём словом-подсказкой.

Как и в некоторых других приключениях 1991 года, правила этого конкурса от игры к игре претерпевали некоторые изменения. Так, например, в некоторых передачах игроки получали указание не только на заглавие книги или её автора, но и на точную страницу, на которой покоился листок с подсказкой.